如何成为一位配音演员?职业配音员收入高能有多高?低能有多低?
配音联盟  2019-09-28 12:30

“声音”开始火了起来,尤其是这两年。

先是模仿配音,“胥渡吧”的《还珠格格模仿配音系列》整个团队都火到了春晚上,然后是网络听书、电台(FM),喜马拉雅、荔枝、蜻蜓,几乎人人手机上都安装了至少一个。朋友读的有声书的收听量已经破了2亿。


配音这个超小众领域也受到了大众的关注。季冠霖、姜广涛、叶清、石班瑜,偶尔聊天会听到身边人说出这几位老师的名字,说:这个角色是某老师配的吧?听着就像他的声音。这在以前是不可想象的。还有几倍几十倍增长的配音爱好者们,它们蜂拥加入这个圈子,信心满满的说:我要成为一名配音员。

声音越来越受到关注了,圈子越来越大,周围曾经一起玩儿的朋友确实有些赚得盆满钵。我反而开始…忧心忡忡。

大家真的了解这个行业吗?随着配音热度提升网上总有一些报道,有说“穷的不行困苦不堪”的,也有说“出不了头一辈子打杂”的。有说“某配音员一条一万”的,也有说“配一部剧20集总共1000元”的。有说声音好听就行的,也有说不就是“妖娆”“卖萌”么?

玩儿是玩儿,职业是职业。这个职业可能不是我们想的那么简单。

我算是对配音有一定了解,也有幸结识了一群现在已经从事职业配音的朋友。所以希望能做些什么。比如,记录下这个逐渐被关注的行业的样貌。以及记录下那些身处其中的人们,它们真实的经历。给读者以借鉴,给以此为目标的人以鼓励。希望能帮到你。

这是本篇采访,以及接下来要采访的“声音行业从业者“的目的与动力。

被采访人 : 魅影之声

从业时间:一年左右

配音作品:译制片《罗宾汉》、《诺丁山》、《对话尼克松》、《闰年》;动画片《魔鬼恋人》、《枕男子》、《熊猫皮皮》、《成长不烦恼》;广告若干。

关于职业配音员的一些基本信息

包括市场、日常工作内容、工作要求、工作环境

薪资待遇、成长之路等

L:Hello魅影,看网络上有很多言论说成为一个中国专业配音员很少,也就几百人。

M:可能说少了,光北京就1000多人(可能是)。这是指配过的。

L:我是指线上常驻的,主流的配音员。

M:那说多了,全国大概1000-2000人左右,非常小众。

L:你认为,在中国来讲要成为一个职业配音员有什么条件?

M:首先我觉得要从几个点去看。你认为配音员是什么?概念性的问题要区分清楚。很多人觉得声优是配音演员,但是其实不准确。声优是日本的舶来品。中国是没有声优的,目前没有专业的声优。

但从表现形式形式和定义上来说,声优比我们要多才多艺一些,不但要干幕后,还有走向台前。他们更像是偶像明星。我们自己的称呼叫配音演员。比如给动画配音的,我们叫动画配音演员。

目前有团队在做配音演员的声优化,包括上海的“音熊联萌”还有北京的“北斗企鹅”,他们都在往这个方向去发展。他们现在做的也很好。

而我们大多为幕后工作者,就像之前季冠霖老师说过的,我们被称为“棚虫”。每天一睁眼就进棚,出棚就闭眼睡觉,不见天日。

L:就你自己来讲,当一个配音演员到底是一个怎么样的体验呢?跟我们大家眼中的配音演员有什么区别?

M:其实我们日常的生活状态挺无聊。睡醒去录音棚录制,到今天工作结束,然后回家,睡觉。第二天再重复这样的过程。

北京这边一般是中午开工,到晚上10点多,个别会稍微时间多点。录音棚里的空气流通不大好,夏天不能开空调,冬天不能开暖气(怕有噪音)。在这种情况下如果是单个人录音还好,要是一群人的话空气里各种味道,经常会录的缺氧一点儿也不夸张。

前两天去录个电视剧,录到最后几个女生就受不了,呼吸不上来了,没办法,大家只好休息一会。

我们配的过程当然很享受,但是你在外面看起来就很无聊,一群人手舞足蹈的。这个过程很枯燥,如果你不是爱他的话过不了几天会受不了。

L:可以形容一下这个录音的过程吗?

M:唔,这么说。因为角色可能场次不集中,不能来回进出,所以你需要在里面等待,不能有任何声音。因为麦很灵敏,你甚至要保持姿势不能动,一点衣服的摩擦声,或者轻轻咳嗽一下都能录进去。有时候录音棚位置不好,过地铁,都能录进去。如果你一天十几个小时在里面,其实就很枯燥了。一天12点-12点,第二天12点-12点,一天又一天。

L:北京这边的配音环境很差吗?

M:有些录音棚很好,曾经去过一个录音棚里面有超静音空调,那就很舒服。但大多数录音棚都不会投入太多资金,达不到那么高的水平,设备和硬件质量ok,但是舒适度就...

L:像这样舒适的录音环境大概比例有多少?

M:少。我在北京这么长时间,跑了大大小小三四十个录音棚,也就一两个。

L:之前提到说需要坐在旁边?

M:坐还是好的,人太多了还需要站。一般来说大棚好点,站10个人不觉得挤,小的棚三、四个人都觉得挤。

L:没有周六日这样的休息?

M:我们没有固定的假期,一般就是春节啊什么的。不过没有工作的时候,天天休息。

L:会一直有工作吗?

M:不一定,这得看你的水平、人脉和老师对你的认可度。

L:你认为“网络配音”和“职业配音”之间的差异是?

M:从“热爱”的角度来讲是一样的。最大的区别是网配更多的是根据“个人喜好与理解”来配,职业配音更多要依托于演员的表演和片方的要求。

L:演员表演的差别?是指的表演水平的差异吗?

M:嗯。部分演员因为临场发挥或者环境等原因,他想要达到的效果没有达到。比如:他需要哭的很惨,演员哭的撕心裂肺,但是由于风沙很大导致收音效果不理想,那导演就需要通过声音进行“再创作”。

还有就是演员表现很平淡,比如新人演员,但是这场戏又需要他提笑料,那就要求声优表现的搞笑,那就是完全的“创作”。

L:那会不会声音和脸不匹配?

M:那就是看个人水平。好的配音员会让一切看起来很和谐,但我们毕竟不是神,有时候也会很无语。之前我试过一部戏,演员表现的呆呆傻傻,但是导演要求声优配出一种“大老爷们内心住个小姑娘的状态”。

L:“如花”么?

M:不是不是,不是丑角。他的性格开开心心的那种性格,这就和表演是两回事儿,完全靠配音员理解和创作。我那时候就坚信我自己就是一个小女孩儿,最后配出来效果还不错。

L:网配中也不乏佼佼者,有一部分也会录制一些商业作品。你认为你和他们之间的差别在哪儿?

M:我坚持下来了。

L:只是“你坚持下来了”?

M:对。我在接触商配之前也玩儿网配,那时候很多人都有过真正配音的念头,包括我在内。但当时我还有工作。平时上班,利用空余时间配音,那时候我就想,如果配音道路走不下去,我浪费这么多年我再从头再来我会不会很失败?然后我就想我现在的人生就成功了吗?既然这样我为什么不拼一把呢?反正也不会比现在更差。

L:你觉得你的优势在哪儿?

M:就是我坚持下来了。大家起始的状态是一样的。可能我受过语言基本功的训练,相对好一点,但是其实不重要,方言照样能配音。也有天赋的要求,看你对语言的敏感度,但这个不是一天两天能看出来的。比如有些人,别人说一句话他能惟妙惟肖的模仿下来,别人说一段词,他听一遍就能记下来,另外就是对于情绪的表达,这涉及到表演了,但这是后天可以学的。

L:做了一名职业配音员之后,你觉得你得到了更多吗?比如拥有更多的选择,更好的待遇?

M:单从物质上来讲,其实变化不大,甚至有恶化(笑)。因为我以前固定工资每个月有7k左右,再加上其他收入什么的,每个月还挺可观的。但是做了这个之后,前期基本上没有什么收入。

L:为什么?

M:因为你“用不了”。你配出来的东西别人“用不了”,就不可能给你钱。正常的话来说,比如你工作一天会有100多的收入,但是配音前期你还是学徒,你还没有达到一定的水平,那么工作一天有可能有收入有可能没有。因为你配出来的东西有可能用不了,反而在耽误别人的时间。

L:但是“试音”阶段,你也付出了劳动,没有报酬吗?

M:试音就像面试,对方没有录取你自然没有薪水,但是有的客户会给车马费。

L:如果想成为一个职业配音员,将会面临什么困难?

M:首先是怎么进入配音行业。然后是个人水平的提升。还有配音是个小众职业,工作需求量少,只有动画片完全需要配音。

L:影视剧不是很多都配音的吗?

M:不是。大多数都会找演员配。配音是演员台词不过关,或者说是拍片的时候现场收音没收好。但是电视剧限于制作成本,赶工期,和拍摄场地等多种原因。就算是后期配音,其实应该是由演员本人配音。但是由于中国发展太快了,精神文化需要大量的产品出来,演员作品一部接一部,就没空去配音,因此催生出了这个影视配音这个行业。国外其实影视配音都是演员自己配自己,只有动画是需要专职配音员去配。

L:所以其实也不是说中国演员功底差?

M:有部分确实很糟糕吧。

L:为什么要找一个老师领进门?

M:相对来说老师经验丰富,水平高,另外人脉资源也宽广很多。

L:那不能你本身条件很好,然后你自己去找一部戏去试音吗?

M:水平不够。配音和别的不一样,你唱歌不好可以后期修,你表演不够可以配音去凑,配音不行。配音最基本要对口型,这也是第二个坎儿,演员张嘴你也要张嘴,演员闭嘴你也要闭嘴。你可以自己练,但是老师可以告诉你如何调整节奏,你自己很难摸索到。

L:那接下来我要问个敏感一点的问题,就是关于配音演员的收入问题。职业配音员收入高能有多高?低能有多低?

M:如果工作稳定的话,8K左右吧,包括广告之类的。

L:所以其实配音更像是手艺人。

M:对的。这个行当我为什么喜欢,因为它跟演艺圈完全不一样,你行就是行,不行就是不行,谁推你都不行你就是录不出来。不像是演员,有些演员就是“花瓶”,只要你有一张很好看的脸就行。配音是你真不行就是不行,推上去也会被骂,下回就不会用你。

L:所以其实听众对于配音还是比较敏感的,要求比较高?

M:这两年要求是越来越高的。

L:你认为是不是因为这两年表演的水平下降,导致大家对声音的关注更高?

M:也不能完全这么说,肯定有一定这方面的原因。演员市场化,还没毕业就工作了,基本功上欠缺。但你说完全不行不对,因为我知道很多演员台词功底很好。但包括一些著名演员现在也用配音,你说他们台词不好吗?不是的。

因为他们拍戏3个月拍完了,但是配音要再用1个月。但这一个月如果要演一部戏呢?这个付出和收入是不成正比的。对于他来说,可能一天的演出费用,就可以请最好的配音员来配音,他何乐而不为呢。

市场化决定了节奏加快,节奏加快的同时他就没有时间再给自己细心的配一遍了。不是因为台词功底不过关,而是市场的需求。

L:所以,配音演员就是太便宜了,可以这么说吗?

M:哈,很便宜。你想,某演员演一部戏几百万至少有了吧?那他只要拿出几万块钱就可以给他配完了。撑死几十万,顶天了。

L:在你看来,配音演员大部分人均收入还是较高的。

M:工作稳定的话,相对来说活的比一般人要好些。

L:大概比例会有多少?

M:熬过这三年的人,基本都出来了。我认识的快的三个月就出来了。

L:每一个角色,男女老少,加起来是不是就需要固定的量?是否还需要那么多人呢?

M:不是的。年轻人的声音很多,但是“老年人的声音”就很缺。老一辈的老师们基本不配音了,他们都开始转向教学。大概45岁往上。

L:配音这边有专业的教材吗?

M:有。开始学习是表演的教材,发声、表演之类的,来自电影学院之类的。其他的就是老师们编写的教材,没有统一的教材。

配音小组 (28) 更多>>
外语配音小组成员 27
配音是一门语言艺术,通过配音演员富有感染力的声音以及恰如其分的表达,塑造出鲜明生动的人物形象,渲染出饱满而丰富的情感。因此,配音无论对影视作品、广告宣传还是对品牌推广、专业宣讲等都至关重要。
童声配音小组成员 41
童声配音小组
明星模仿配音小组成员 11
明星模仿配音小组
高端配音小组成员 55
除了保证配音作品的高质,“高效”也是好声音始终坚持的原则。一个优秀的配音演员会在第一时间找到匹配配音作品最佳的点与最好的度。通过短时间的揣摩与试验,便能将最完美的作品制作出来。好作品不以牺牲时间为代价,这就是我们只挑选全球“悟性最高”的配音演员最大的理由!
方言配音小组成员 23
常言道:“物以稀为贵”。正在被弱化的方言,像“濒危动物”一样,因为稀少而弥足珍贵,需要保护,也重新得到了人们的重视。日渐崛起的国漫、国产剧电影,方言配音增多。作为家乡语言,方言配音亲和力强,有受众人群。方言,作为一种文化,不能流失。作为一种很有魅力的语言,方言配音的市场,未来可期。
动漫游戏配音小组成员 98
从选音色、配情绪、调节奏,每个细节都严谨把控,要求每一位配音演员认真对待每一件配音作品,在配音前,认真解读与领悟配音作品背后的故事与情感,让自己置身其中,然后再通过节奏、情绪等专业表达将情感淋漓尽致的展现出来。
超低价格配音小组成员 14
价值够大,价格够低 为你的内容配上声音,帮助你的媒体从平面进化至立体。
郑州声声入耳配音成员 4
郑州声声入耳配音小组
大连配音小组成员 4
大连是辽宁省下辖地级市,是中央确定的计划单列市、副省级市,别称滨城,位于辽东半岛南端,地处黄渤海之滨,背依中国东北腹地,与山东半岛隔海相望;基本地貌为中央高,向东西两侧阶梯状降低;地处北半球的暖温带、亚欧大陆的东岸,属暖温带半湿润大陆性季风气候;总面积13237平方千米,下辖7市辖区、2县级市、1县;2018年户籍人口595.2万人。
武汉配音小组成员 8
武汉,简称“汉”,别称江城,是湖北省省会、副省级市、中央军委联勤保障部队驻地,国务院批复确定的中国中部地区的中心城市,全国重要的工业基地、科教基地和综合交通枢纽。截至2018年,全市下辖13个区,总面积8494.41平方千米,建成区面积628平方千米,常住人口1108.1万人,城镇人口889.69万人,城镇化率80.2%,是中部六省唯一的特大城市。