张一山版《鹿鼎记》狂遭质疑,到底差在哪儿?
配音联盟  2020-11-18 20:26

由张一山、唐艺昕主演的电视剧《鹿鼎记》在央视八套和爱奇艺、优酷播出。本来备受期待,张一山一度被认为是饰演韦小宝的最佳人选。

然而剧集一经播出,立刻引发了网络上的疯狂吐槽。

张一山版韦小宝极尽夸张的表情和肢体语言,让观众调侃他把韦小宝演成了“猴儿”。

豆瓣上更是差评如潮,豆瓣评分仅2.5分,与2018年的《新笑傲江湖》一起,拿下了金庸改编剧的最低评分。而且有向史上最低分《纯洁心灵·逐梦演艺圈》2.2分靠近的趋势。

演技明明没问题,张一山为何演砸了?

作为童星出身的张一山,演技其实是被认可的。尤其近年来在《春风十里不如你》《余罪》中的表演,都获得了较高评价。

但在《鹿鼎记》中,张一山似乎误会了韦小宝的混不吝和油嘴滑舌,用了一种模仿周星驰的无厘头表演。

于是,在大多数情况下,观众看到张一山努力在表现韦小宝的搞笑和偷奸耍滑,方式则是简单的挤眉弄眼、做怪相、翻白眼,肢体动作也是尽量夸张,显得别扭而做作。

豆瓣上,点赞最多的一条评论:“让你演的是韦小宝,不是猴!”

微博里,对于张一山演技的吐槽也比比皆是。

归根结底是张一山演技用力过猛,再加上本身就瘦,配合夸张的表情看着实有些尴尬了。

以至于在张一山版《鹿鼎记》中,我们没有看到韦小宝的思维敏捷与机灵,而只有夸张的面目表情和表演痕迹浓重的肢体语言。

喜剧的方式本身没问题,但表演太过夸张,就像一场闹剧,显得太过滑稽。

事实上,人物表演失败的,可不止是张一山一人。新版《鹿鼎记》整部戏大部分演员都透着一股子浮夸劲儿。

一个演员表演不行可能是一个人的原因,但一群演员的表现出了问题,那肯定是剧作或导演的问题。

除了表演,张一山版《鹿鼎记》差在哪?

“5分钟韦小宝进京城了,15分钟海公公就瞎了,25分钟韦小宝康熙就认识了……照这个速度10集就可以大结局了!”有观众这样吐槽新版《鹿鼎记》的节奏。

或许是因为剪辑所致,新版《鹿鼎记》在初始剧情被缩减到难以接受的程度。

《鹿鼎记》问世近50年,翻拍次数不下10次。陈小春、黄晓明、韩栋等明星都曾演过剧版韦小宝。其中,最经典的当属陈小春版本。

如果将陈小春版本和张一山版本在剧作上进行对比,就可以发现差距。

陈小春版本刚开始就通过诸多小事件交代韦小宝好赌、聪明、占便宜,但是重情义的人物性格。而张一山版仅仅依靠开头说书介绍自己,然后就是靠浮夸的表演来支撑。

陈小春版本中,海大富通过寻找陈文亮表明机智谨慎,通过杀人表明阴森恐怖,功力强大。新版仅仅依靠语调和脸上白粉。

也就是说,张一山版《鹿鼎记》中,演员之所以用力过猛,其实在于人物性格没有主要依靠叙事来推动。

此外,张一山版《鹿鼎记》的剧情线也相当紊乱。抛开所谓的“鳌府”不说,原著中武功高、有担当、豪爽、讲义气的茅十八完全沦为了“工具人”,他跟韦小宝的相遇相识处理得如何实在草率,而且在韦小宝和茅十八被海大富俘虏进皇宫后,韦小宝跟了海公公,茅十八竟然突然消失不见,剧中没有任何交代。工具人真的是用完即弃。

2020年似乎又迎来一股“翻拍热”,但即便是屡试不爽的金庸剧,现在也遭遇了“滑铁卢”,张一山版《鹿鼎记》的争议,也许可以给以后的“翻拍剧”一些警醒,“翻拍剧”固然有一定的粉丝和热度,但“翻拍剧”是用来重塑经典的,一旦重塑失败,分分钟都可能粉转黑。

配音小组(48) 更多>>
30元/分钟以内配音小组成员 28
配音提供商是专业配音平台,其特点是价格便宜,海量主播任你挑选,而且交付速度非常地快。当然,缺点就是目前知名度不太高,如果不是业内人士,很多人并不知道这一类平台的存在。目前,这类平台的配音价格大约是10元/百字。
30-50元/分钟配音小组成员 80
在给好多企业制作宣传片的过程中发现,一些企业的负责人看到配音视频的成片后,会特别兴奋的说“太好了,太好了,这个配音素材太好听了,就是我想要的,把我们想要表达的淋漓尽致的表达出来了,简直是我们的形象播音员,符合我们公司的文化和产品定位。其实这个“形象播音员”的“诞生”是视频制作公司费了一番周折的。
50-80元/分钟配音小组成员 166
那么我们怎么样才能更好的来完成宣传片制作,企业宣传片制作的配音工作呢?大家一起来聊一聊如何才能把配音,做到最好。
80-120元/分钟配音小组成员 20
优质的配音是一部好的企业宣传片所必不可少的硬件条件,所以很多企业宣传片的配音或旁白声音都是在后期找专门从事配音行业的人来配音。
120元/分钟以上配音小组成员 28
专业的配音员们收费标准都是很高的,比如说在配音圈里像阿杰、边江、姜广涛那一类的配音界的天花板流量级别的人物,那收费标准肯定是很高的了,100字的配音稿可能要价就是四到五位数了。
平台热销配音小组成员 8
人的一生,成与败,和交什么朋友有很大的关系,正如曾国藩所说:“择友为人生第一要义。一生之成败,皆关乎朋友之贤否,不可不慎也”!
快速响应配音小组成员 8
麦肯锡作为全球最著名的管理咨询公司,其工作的全部就是为了解决企业的问题。就像世界上出现锁以后必然有相匹配的钥匙一样,问题与方法也是共存的。如何找到最合适、最高效的方法,是每一个人必须认证对待的问题。
常期在线配音小组成员 105
安德鲁•罗文是个非常敬业的人,是值得我们学习的榜样。能把信送给加西亚,也成了如今的一个褒义的隐喻。把信送到加西亚,指的是一种立即执行上级命令,全心全意去完成任务的行为,是一种敬业精神。对于一个公司老板来说,能把信送到加西亚的员工才是可能被留下来的员工。这本身就是个优胜劣汰的过程。这种人不论在什么公司,什么地方都非常受欢迎。
儿童老年人配音小组成员 43
随着配音行业的发展,许多人开始了模仿声音,模仿的对象分为很多种,一般分为童声配音、老年人配音、模仿卡通人物配音等,模仿技巧可谓是数不胜数,尤其是模仿童声配音,而童声配音也包括了不同年纪的配音,所以就需要了解更多的技巧,下面为大家解说一下这些技巧,教你如何应用这些技巧:
方言配音小组成员 46
常言道:“物以稀为贵”。正在被弱化的方言,像“濒危动物”一样,因为稀少而弥足珍贵,需要保护,也重新得到了人们的重视。日渐崛起的国漫、国产剧电影,方言配音增多。作为家乡语言,方言配音亲和力强,有受众人群。方言,作为一种文化,不能流失。作为一种很有魅力的语言,方言配音的市场,未来可期。